Exemplos de uso de "membres" em francês com tradução para o inglês

<>
mostrar
Tous les membres étaient présents. All the members were present.
Les gens ayant des membres amputés continuent à les sentir comme si ils étaient encore là. People with amputated limbs continue to feel them as if they were still there.
Notre club nautique compte dix membres. Our yacht club has ten members.
Le comité se compose de dix membres. The committee comprises of ten members.
Le comité se compose de huit membres. The committee consists of eight members.
Notre comité se compose de dix membres. Our committee consists of ten members.
Les membres du syndicat s'étaient rebellés. The union members were up in arms.
Le comité est formé de huit membres. The committee consists of eight members.
Les membres du comité sont tous présents. The committee members are all present.
Tous les membres du cabinet étaient présents. Every member of the cabinet was present.
Le comité se compose de quinze membres. The committee is made up of fifteen members.
Le comité est formé de quatre membres. The committee consists of four members.
Tous les membres du groupes étaient ukrainiens. All the members of the band were Ukrainian.
Les membres du comité sont toutes présentes. The committee members are all present.
Ces livres sont accessibles à tous les membres. These books are accessible to all members.
Il y a 50 membres dans ce club. There are fifty members in this club.
La présence de tous les membres est obligatoire. Presence of all members is obligatory.
La présence de tous les membres est requise. Attendance is compulsory for all members.
Un tiers des six membres était des femmes. One-third of the six members were women.
Lui comme moi étions membres de ce cercle. Both he and I were members of that club.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS