Usage examples of "mer forte" in French with translation to English

<>
En raison de la forte pluie, nous arrivâmes trop tard à l'école. We were late for school because it rained heavily.
Après la tempête, la mer était calme. After the storm, the sea was calm.
Chaque fois qu'elle toussait, elle ressentait une forte douleur. Every time she coughed, she felt a great deal of pain.
Une femme tomba du bateau à la mer. A woman fell from a ship into the sea.
Elle s'adresse toujours à lui d'une voix forte. She always speaks to him in a loud voice.
Quelle distance y a-t-il d'ici à la mer ? How far is it from here to the sea?
La radio est trop forte. Baisse le volume, je te prie. The radio is too loud. Please turn the volume down.
La couleur de la mer et celle du ciel se fondent l'une dans l'autre. The colors of the sea and the sky blend into each other.
Elle est forte. She is strong.
Ma maison se trouve en face de la mer. My house faces the sea.
Je n'ai pas pu sortir à cause de la forte pluie. I couldn't go out, due to the heavy rain.
L'Irlande et l'Angleterre sont séparées par la mer. Ireland and England are separated by the sea.
J'ai du courage et une forte volonté. I have courage and a strong will.
Nous avons nagé dans la mer. We swam in the sea.
La Turquie était plus forte que la Grèce. Turkey was stronger than Greece.
Les marins ont péri en mer. The sailors perished in the sea.
John parla avec une voix si forte que je pouvais l'entendre d'en haut. John spoke in such a loud voice that I could hear him upstairs.
Nous vîmes le navire ballotté sur la mer tempétueuse. We saw the boat tossing on the stormy sea.
Ton projet requiert une forte somme d'argent. Your plan requires a large amount of money.
Il fait bon aujourd'hui donc on peut nager dans la mer. It's warm today so you can swim in the sea.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download