Exemplos de uso de "mets piquant" em francês com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

J'espère que tu rends compte que je mets ma réputation en jeu en t'aidant. I hope you realize that I'm putting my reputation on the line by helping you.

Mets du sel sur ta viande. Put some salt on your meat.

Ne te mets pas dans mon chemin. Don't stand in my way.

Mets tes chaussures et allons dîner. Put on your shoes. Let's go out for dinner.

Je me mets très en colère lorsque vous ne répondez pas à mes questions. I get very angry when you don't answer my questions.

Je mets de l'argent de côté pour une voiture. I'm saving money for a car.

Dès que je mets la main dessus, je te l'apporte à ton domicile. As soon as I find it, I'll bring it over to your place.

Mets un peu d'eau dans le vase. Put some water into the vase.

Ne mets pas la serviette mouillée dans le sac. Don't put the wet towel in the bag.

Ne mets pas la selle sur le mauvais cheval. Don't put the saddle on the wrong horse.

Mets ça par écrit. Put that in writing.

Ne mets pas le portefeuille sur le radiateur. Don't put the wallet on the top of the heater.

Mets un timbre sur le paquet et envoie-le. Put a stamp on the parcel and post it.

Mets ce livre de côté pour moi. Put that book aside for me.

Mets tes chaussures, s'il te plaît. Please put on your shoes.

Mets ça sur la note. Please add up the bill.

Mets la farine sur l'étagère. Put the flour on the shelf.

Arrête ! Tu la mets mal à l'aise ! Stop it! You're making her feel uncomfortable!

Mets ta ceinture en conduisant. Fasten your seat belt while driving.

Mets ta chambre en ordre. Put your room in order.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS