Ejemplos de uso de "nécessaire" en francés con traducción al inglés

<>
mostrar
Il est nécessaire que vous partiez. It's necessary for you to go.
Beaucoup d'eau est nécessaire. Much water is needed.
Il est nécessaire que tu partes. It's necessary for you to go.
L'oxygène est nécessaire à la combustion. Oxygen is needed for combustion.
Un conseil extérieur peut être nécessaire. Outside advice may be necessary.
Pour les querelles aussi, une langue commune est nécessaire. Even for quarrels, a common language is needed.
Il est nécessaire d'éviter le stress. It's necessary to avoid stress.
Il y a beaucoup plus d'eau que nécessaire. There is more water than is needed.
Je vous fournirai toute l'information nécessaire. I'll provide you with all the necessary information.
Pas moins de trois cents dollars furent nécessaire pour ce travail. No less than three hundred dollars was needed for the work.
Il est nécessaire que tu commences immédiatement. It is necessary for you to start at once.
Tout ce qui est nécessaire à faire triompher le mal est que les justes ne fassent rien. All that is needed for evil to triumph is for good men to do nothing.
La nourriture est nécessaire à la vie. Food is necessary for life.
Cela implique la nécessaire capacité à tanner les locuteurs natifs pour qu'ils créent des phrases d'exemple employant les expressions que NOUS trouvons difficiles. This implies the needed ability to nag native speakers to create example sentences using the phrases WE find difficult.
Il est nécessaire que tu y ailles. It's necessary for you to go.
Le sel est nécessaire à la cuisine. Salt is necessary for cooking.
Tu prends plus de calories que nécessaire. You take more calories than are necessary.
Je te fournirai toute l'information nécessaire. I'll provide you with all the necessary information.
Il est nécessaire que vous y alliez. It's necessary for you to go.
Il est souvent nécessaire de dépendre des autres. It is often necessary to depend upon others.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR