Usage examples of "nous avons marqué notre accord" in French with translation to English

<>
Nous avons les mêmes problèmes que toi. We have the same problems as you.
Nous avons joué selon les nouvelles règles. We played the game in accordance with the new rules.
Nous avons reçu un accueil cordial de leur part. We received a cordial welcome from them.
Nous avons le temps qu'il faut. We have time to spare.
Nous avons visité le musée la semaine dernière. We went to the museum last week.
Hier soir, nous avons regardé la télévision. We watched TV last night.
Ce matin nous avons eu un froid rigoureux. We had a heavy frost this morning.
Nous avons approvisionné les villageois en nourriture. We have supplied the villagers with food.
Nous avons été heureux de voir la ville, mais nous avons été un peu fatigués. We enjoyed seeing the city, but we got a little tired.
Nous avons acheté la voiture pour 12 000$. We bought the car for $12,000.
Nous avions des avions mais nous avons dû les vendre. We used to have airplanes, but we had to sell them.
Nous avons tous grandi dans la croyance que chacun a droit a son opinion, cependant, certains croient désormais que toutes les opinions se valent. We all grew up believing that everyone is entitled to their opinion, however, some now believe that all opinions are equal.
Nous avons marché 100 yards de plus. We walked another hundred yards.
Nous avons fait la fête jusqu'au petit matin. We partied into the small hours.
Il nous a raconté une histoire tellement drôle que nous avons tous ri. He told us such a funny story that we all laughed.
Nous avons vu cet oiseau quand nous avons visité Okinawa. We saw the bird when we visited Okinawa.
Nous avons dû annuler la réunion de demain à cause d'un problème d'horaire. We had to nix tomorrow's meeting because of a scheduling problem.
Nous avons énormément de temps ce soir. We have plenty of time tonight.
Nous avons attendu des heures durant. We’ve been waiting for hours.
Nous avons acheté les produits à 3$ la douzaine. We bought the goods at $3 a dozen.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!