Exemplos de uso de "obligé" em francês

<>
mostrar
J'ai été obligé de sortir, hier. I was obliged to go out yesterday.
Elle m'a obligé à le faire. She forced me to do it.
J'ai été obligé de signer le papier. I was compelled to sign the paper.
Suis-je obligé de faire un discours ? Do I have to make a speech?
Je me suis senti obligé de l'aider. I felt constrained to help her.
Il est obligé de réussir l'examen d'entrée. He is bound to pass the entrance examination.
Je suis obligé de partir tôt pour prendre mon train. I am obliged to leave early to catch my train.
Je t'ai obligé à être présent et attentif. I forced you to be to present and alert.
Il m'a obligé à faire ce discours. He compelled me to make a speech.
Il était obligé d'agir de la sorte. He was made to do so.
Je me suis senti obligé de l'aider, elle. I felt constrained to help her.
Je vous serais fort obligé si vous pouviez me conduire en ville. I'd be much obliged if you could give me a lift into town.
La chute du marché boursier a obligé de nombreux retraités à retourner sur le marché du travail. The stock market crash forced many retirees back into the job market.
Sa mère l'a obligé à faire ses devoirs. His mother compelled him to do his homework.
Mon père m'a obligé à laver la voiture. My father made me wash the car.
À cause de sa maladie, il a été obligé d'arrêter de fumer. Because of illness, he was obliged to give up smoking.
C'est pour ça que je suis obligé de me branler. That is why I'm compelled to wank.
Elle fut obligée d'épouser le vieil homme. She was obliged to marry the old man.
Je t'ai obligée à être présente et alerte. I forced you to be to present and alert.
Je te serais fort obligée si tu pouvais me conduire en ville. I'd be much obliged if you could give me a lift into town.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS