Exemplos de uso de "opérant à destination de" em francês com tradução para o inglês

<>
Le vol 112 de A Airlines à destination de Tokyo sera retardé de 30 minutes. A Airlines flight 112 bound for Tokyo will be delayed 30 minutes.
Le train est à destination de Londres. The train is bound for London.
Descends au prochain arrêt et prends un bus à destination de l'aéroport. Get off at the next stop and take a bus headed to the airport.
Descendez au prochain arrêt et prenez un bus à destination de l'aéroport. Get off at the next stop and take a bus headed to the airport.
Quelle est la destination de ce bateau ? What's the destination of this ship?
Ce magazine est à destination des adolescents. That magazine is aimed at teenagers.
Nous devrions interdire la publicité à destination des enfants. We should ban advertising aimed towards children.
Est-ce le bus à destination d'Oxford ? Is this the bus to Oxford?
Le magazine est à destination des adolescents. The magazine is aimed at teenagers.
Un avion de ligne s'envola à destination des États-Unis. A passenger airplane took off for the USA.
Est-ce que c'est le bus à destination d'Oxford ? Is this the bus to Oxford?
Notre destination est encore éloignée. Our destination is still a long way off.
Quelle est votre ultime destination ? What is your final destination?
Hawaï est une destination touristique populaire. Hawaii is a popular tourist resort.
Après le déjeuner, en route pour la prochaine destination. After lunch, set out for the next destination.
Quelle est votre destination finale ? What is your final destination?
À la poste, le courrier est classé selon sa destination. In the post office, mail is classified according to the place where it is to go.
Nous avons finalement atteint notre destination. At last, we reached our destination.
Nous traversâmes village après village jusqu'à ce que nous atteignîmes notre destination. We drove through village after village, until we got to our destination.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS