Ejemplos de uso de "ouvrier" en francés con traducción al inglés

<>
mostrar
Le plus grand ouvrier de la nature est le temps. Nature's greatest worker is time.
Un mauvais ouvrier se plaint de ses outils. A bad workman complains of his tools.
On reconnaît un bon ouvrier à ses outils. It's a poor workman that blames his tools.
Il embaucha de nouveaux ouvriers. He took on extra workers.
Les mauvais ouvriers ont toujours de mauvais outils The bad workman blames his tools
Nous aimons cette classe ouvrière. We love this working class.
Nous avons vu des ouvriers faire sauter des rochers. We saw laborers blasting rocks.
La société emploie 500 ouvriers. The company employs 500 workers.
Les ouvriers sont arrivés tôt, en amenant leurs échelles. The workmen arrived early, bringing their ladders.
Les ouvriers murmurent contre leurs conditions de travail. The laborers are murmuring against their working conditions.
On a vu des ouvriers faire sauter des rochers. We saw laborers blasting rocks.
Soudain, 100 ouvriers furent licenciés. Suddenly, 100 workers were laid off.
Le parti communiste est l'avant-garde de la classe ouvrière. The Communist Party is the vanguard of the working class.
Les ouvriers étaient torse nu. The workers were naked to the waist.
Il embaucha quelques nouveaux ouvriers. He hired some new workers.
Beaucoup des ouvriers moururent de faim. Many of the workers died of hunger.
Tous les ouvriers rentrèrent chez eux sauf un. All the workers went home save one.
Aujourd'hui, laissons les ouvriers finir plus tôt. Let's let the workers go home early today.
Les ouvriers exigèrent de parler avec le propriétaire. The workers demanded that they talk with the owner.
Les ouvriers sont venus s'enquérir de leurs augmentations de salaires. The workers came to ask about their pay raises.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR