Exemples d’usage de "panier du bâton de ski" en français avec traduction en anglais

<>
Ils ont obtenu la poignée du bâton. They got the short end of the stick.
Il est fou de ski. He is crazy about skiing.
Il façonna une branche tombée en un bâton de marche. He fashioned a walking stick from a fallen branch.
L'ombre du bâton est visible. The shadow of the stick is visible.
Je veux acheter une paire de chaussures de ski. I want to buy a pair of ski boots.
Les États-Unis s'imaginent tenir la poignée du bâton. The U.S. thinks it is getting the short end of the stick.
Je veux acheter des chaussures de ski. I want to buy some ski boots.
Ils tiennent la poignée du bâton. They got the short end of the stick.
J'aime le ski. I like skiing.
Il frappa un ivrogne de son bâton. He beat on a drunken man with his stick.
Pomme pourrie dans un panier, fait rebuter toute la panerée. The rotten apple injures its neighbors.
Mon sport préféré est le ski. My favorite sport is skiing.
Le rat a été tué par Tom avec un bâton. The rat was killed by Tom with a stick.
Elle souleva un coin de la serviette qui recouvrait son panier et me laissa jeter un rapide coup d'œil. She lifted one corner of the napkin which covered her basket and let me have a quick look.
Nous sommes allés à la montagne pour faire du ski. We went to the mountains to ski.
Remuez la peinture avec un bâton ! Stir the paint with a stick.
Nous reçûmes des directives sur comment réaliser un panier en bambou. We received instructions on how to make a bamboo basket.
On dit que c'est une spécialiste en ski. It is said that she is an expert in skiing.
Il marchait un bâton à la main. He was walking with a stick in his hand.
Voici un panier plein de légumes. Here is a basket full of vegetables.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger