Exemples d'utilisation de "partie de thé" en français

<>
Il faisait partie de ceux qui ont été choisis. He was among those chosen.
Donnez-moi un peu plus de thé. Give me some more tea.
Je suis fier de faire partie de ce projet. I am proud to be a part of this project.
Il s'est rafraîchi avec une tasse de thé. He refreshed himself with a cup of tea.
Il a vécu à l'étranger la majeure partie de sa vie. He lived abroad for much of his life.
Puis-je avoir encore un peu de thé? Could I have some more tea?
Il a perdu une grande partie de sa fortune en spéculant. He lost the greater part of his fortune in speculation.
Si vous mettez plus de feuilles de thé dans la bouilloire, le thé aura meilleur goût. If you put more tea leaves into the pot, the tea will taste better.
Une partie de l'histoire est vraie. Part of the story is true.
Voulez-vous une tasse de thé ? Will you have a cup of tea?
Je sais que vous n'êtes pas blancs ; vous aussi partagez une partie de la responsabilité. I know you're not completely innocent, you too, share some of the blame.
Elle m'a apporté une tasse de thé sans sucre. She brought me a cup of tea without sugar.
Tu fais maintenant partie de l'élite. You are now among the elite.
Il s'est désaltéré d'une tasse de thé. He refreshed himself with a cup of tea.
Les riches devraient-ils être forcés à se séparer d'une partie de leur richesse afin d'aider les pauvres ? Should the rich be forced to part with some of their wealth in order to help the poor?
Donne-moi une tasse de thé s'il te plaît. Please give me a cup of tea.
Ce rite fait partie de leur religion. This rite is part of their religion.
Garçon, une tasse de thé. Waiter, please give me a cup of tea.
Le Brésil nous apporte une grande partie de notre café. Brazil supplies us with much of our coffee.
Ce n'est pas la manière convenable de tenir sa tasse de thé. This is not the proper way to hold a teacup.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger