Usage examples of "patinoire de glace artificielle" in French with translation to English

Un sac de glace engourdira la douleur. An ice pack will numb the pain.

Qui pourrait faire fondre ce cœur de glace que tu as ? Who could melt that stone heart of yours?

Garde-moi un peu de glace. Save me some ice cream.

Tu ne dois pas manger trop de glace ni trop de Spaghetti. You must not eat too much ice-cream and spaghetti.

Le sous-marin dut sourdre au travers d'une fine couche de glace. The submarine had to break through a thin sheet of ice to surface.

Les couches de glace sont en train de fondre. The ice sheets are melting.

J'aime mettre un cube de glace dans mon café chaud, parce que c'est d'habitude trop chaud. I like to put an ice cube into my coffee, because it's usually too hot.

Les couches de glace fondent. The ice sheets are melting.

Tu n'aurais pas dû manger autant de glace. You shouldn't have eaten so much ice cream.

La glace fond. The ice is melting.

Il réanima l'enfant par respiration artificielle. He revived the child with artificial respiration.

Le bateau était bloqué dans la glace. The ship was locked in ice.

Certains secteurs soutenaient la création dans l'espace de structures géantes pour le logement, dotées de gravitation artificielle. Certain industries advocated creating megastructures in space for habitation with artificial gravity.

Le lac a gelé, mais je ne suis pas certain que la glace soit assez solide pour y marcher. The lake has frozen over but I'm not sure the ice is strong enough to walk on.

L'intelligence artificielle ne peut pas battre la stupidité naturelle. Artificial intelligence cannot beat natural stupidity.

Si tu me paies une glace, je te donnerai un baiser. If you buy me an ice-cream, I'll give you a kiss.

Autrefois langue artificielle rejetée, l'espéranto a gagné le respect d'une nouvelle génération de linguistes, en tant que langue construite ayant remporté le plus de succès de tous les temps. Once dismissed as an artificial language, Esperanto has gained the respect of a new generation of linguists, as the most successful planned language of all time.

Voudriez-vous de la glace ? Would you like ice?

Chaque avancée dans la civilisation a été dénoncée car artificielle tandis qu'elle était récente. Every advance in civilization has been denounced as unnatural while it was recent.

La chaleur transforme la glace en eau. Heat turns ice into water.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!