Sentence examples of "peine de prison ferme" in French

Select source language

Select target language

Je venais à peine de rentrer dans mon bain quand le téléphone sonna. I had hardly got into the bath when the phone rang.

Lorsque je suis sorti de prison, je voulais raccommoder les choses avec ma femme. When I got out of jail, I wanted to patch up things with my wife.

Ce n'est pas la peine de se faire du souci. There's no need to worry.

Trois hommes se sont évadés de prison hier. Three men broke out of prison yesterday.

Chaque peine de ce livre est importante. Every sentence in this book is important.

Lorsque je suis sorti de prison, je ne pouvais trouver un emploi où que ce soit près de chez moi, car personne ne voulait employer un ex-détenu. When I got out of prison, I couldn't find a job anywhere near my home since no one would hire an ex-con.

Je venais à peine de m'endormir quand le téléphone a sonné. I had hardly fallen asleep when the telephone rang.

Voler une banque te vaudra 10 ans de prison. Bank robbery will cost you ten years in prison.

Ce n'est même pas la peine de le mentionner. It's not even worth mentioning.

Lorsque tu sortiras de prison, elle sera mariée. By the time you get out of prison, she'll have been married.

Cet homme n'a même pas pris la peine de s'excuser de m'avoir marché sur le pied. The man did not so much as apologize for stepping on my foot.

J'ai attendu ta sortie de prison. I waited for you to get out of prison.

Donne-toi la peine de tout simplifier. Strive to simplify everything.

Le prisonnier s'échappa de prison. The prisoner escaped from prison.

Son crime méritait la peine de mort. His crime deserved the death penalty.

C'est comme ça qu'il s'est échappé de prison. That's how he got away from prison.

Ne prenez pas la peine de me réveiller à quatre heures du matin. Je ne prévois pas d'aller pêcher demain. Don't bother waking me up at 4:00 a.m. I don't plan to go fishing tomorrow.

Il a été condamné à trois ans de prison. He was sentenced to three years in jail.

Donnez-vous la peine de tout simplifier. Strive to simplify everything.

Dix prisonniers se sont évadés de prison. Ten prisoners broke out of jail.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download