Exemplos de uso de "personnes" em francês com tradução "people"

<>
mostrar
Quelques personnes vinrent au cours. A few people came to the lecture.
Le mariage effraie certaines personnes. Marriage frightens some people.
Les personnes aiment les chiens. People love dogs.
Combien de personnes sont mortes ? How many people died?
Les personnes fortes transpirent généralement beaucoup. Fat people generally sweat a lot.
Soyez gentil envers les personnes âgées. Be kind to old people.
Certaines personnes se détendent en lisant. Some people relax by reading.
Les personnes âgées se lèvent tôt. Old people wake up early.
L'entreprise veut employer vingt personnes. The company wants to employ 20 people.
La société veut embaucher vingt personnes. The company wants to hire 20 people.
Quelques personnes applaudirent après son exposé. A few people clapped after his lecture.
Certaines personnes ont peur des araignées. Some people are afraid of spiders.
Seulement 13 personnes ? C'est tout ? Just 13 people? That's all?
De nombreuses personnes célèbres viennent ici. Lots of famous people come here.
Combien de personnes sont-elles décédées ? How many people died?
Quelques personnes dans la foule répliquèrent. Some people in the crowd fired back.
Quelques personnes veulent amender la constitution. Some people want to bring about amendments to the constitution.
Vous pouvez inviter d'autres personnes. You can invite other people.
Le bus peut transporter trente personnes. The bus is capable of carrying thirty people.
Peu de personnes ont deux voitures. A few people have two cars.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS