Exemples d'utilisation de "petite exploitation familiale" en français

<>
Arrives-tu à voir cette petite maison ? Can you see that small house?
L'industrie familiale se porte bien. The cottage industry is in good health.
Tom connaît Marie depuis qu'elle est toute petite. Tom has known Mary since she was a little girl.
Il prit en charge l'affaire familiale après que son père mourut. He took charge of the family business after his father died.
Il se fit beaucoup d'argent à New-York et retourna dans la petite ville où il était né. He made a lot of money in New York and went back to the small town where he was born.
Jean exploite très efficacement l'entreprise familiale. John runs the family business very efficiently.
Une petite entreprise emploie 50 personnes. A small company employs 50 people.
Les enfants reflètent l'atmosphère familiale. Children reflect the family atmosphere.
Ma petite sœur m'a demandé de lui apprendre à skier. My sister asked me to teach her how to ski.
Jean gère très efficacement l'entreprise familiale. John runs the family business very efficiently.
Je peux voir la plus petite tache. I can see the tiniest spot.
Quelle jolie petite fille ! What a cute little girl!
Elle agita le thé avec sa petite cuillère en or. She stirred her tea with a little gold spoon.
Je ne porte pas de petite culotte. I am not wearing any underwear.
Le jardin dans lequel est situé mon humble demeure n’est séparé que par une petite avenue du parc de Rosings, noble séjour de la seigneurie. The garden in which stands my humble abode is separated only by a lane from Rosings Park, her ladyship's residence.
Ryoko a une jolie petite frimousse. Ryoko has a cute little face.
As-tu vu cette petite souris ? Did you see that small mouse?
La petite fille riait joyeusement. The little girl laughed a merry laugh.
Laissée seule, la petite fille se mit à pleurer. Left alone, the little girl began to cry.
Notre ville est plutôt petite en comparaison de Tokyo. Our city is rather small in comparison with Tokyo.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !