Sentence examples of "pieds nus" in French

<>
Ils marchent pieds nus. They're walking without shoes.
J'aime marcher pieds nus sur la plage, à travers le sable. I like to walk barefoot on the beach through the sand.
Une fois j'ai vu un homme marcher pieds nus sur des charbons ardents. I once saw a man walk barefoot over hot coals.
Certains parents se plaignirent à propos des photos de nus dans les livres de cours de leurs enfants. Some parents complained about the nude pictures in their children's textbooks.
Le paradis est tout autant sous nos pieds qu'au-dessus de nos têtes. Heaven is under our feet as well as over our heads.
Des garçons nus nageaient dans la rivière. Naked boys were swimming in the river.
Quand il s'agit de danser, j'ai deux pieds gauches. When it comes to dancing I have two left feet.
Ils coururent nus à travers les rues. They ran through the streets naked.
Mes pieds sont petits par rapport aux tiens. My feet are small compared to yours.
À Noël il a fait des pieds et des mains pour m'acheter une maquette d'avion réellement jolie. At Christmas he went out of his way to buy me a really nice model plane.
Je pense qu'il est temps pour moi de mettre sur pieds une fête. I think it's time for me to organize a party.
Mes pieds me font si mal, je pense que j'ai dû les user jusqu'à l'os en courant. My feet hurt so much, I think that I must have run them right through to the bone.
L'enfant trouva enfin ses pieds. The child found his feet at last.
Ma mère remarqua que mes pieds n'étaient pas propres. Mother noted that my feet were not clean.
Il n'a pas les pieds sur terre. He doesn't have his feet on the ground.
Lave tes pieds pour enlever la crasse. Bathe your feet to get the dirt off.
Si tu te mouilles les pieds, tu attraperas froid. If your feet get wet, you'll catch a cold.
J'ai des ampoules aux pieds. I've got blisters on my feet.
Ce type marche avec les pieds tournés vers l'intérieur. That guy is walking pigeon-toed.
J'ai froid aux pieds. My feet get cold.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download