Exemplos de uso de "porter à sa connaissance" em francês

<>
Je ne la connais pas ni ne veux faire sa connaissance. I don't know her, nor do I want to.
Il est presqu'impossible de porter à travers la foule le flambeau de la vérité sans roussir ici et là une barbe. It is almost impossible to bear the torch of truth through a crowd without singeing somebody’s beard.
Le garçon rend visite à sa grand-mère. The boy pays visit to his grandmother.
Où et quand as-tu fait sa connaissance ? When and where did you come to know her?
Elle lui acheta une chemise à porter à la fête. She bought a shirt for him to wear to the party.
Je te dis qu'elle ressemble à sa mère. She looks like her mother, I tell you.
J'ai fait sa connaissance par l'intermédiaire de l'un de mes amis. I got to know her through one of my friends.
Elle lui a acheté une chemise à porter à la fête. She bought a shirt for him to wear to the party.
J'ai fait du cinéma à sa famille. I made a fuss of her family.
Comment as-tu fait sa connaissance ? How did you come to know her?
Tom s'est blessé au genou gauche à l'entraînement, alors Jean a dû jouer à sa place. Tom hurt his left knee during practice, so John had to play the game in his place.
Où as-tu fait sa connaissance ? Where did you get to know her?
Le temps est comme un fleuve, il ne remonte pas à sa source. Time is like a river; it does not return to its source.
Où avez-vous fait sa connaissance ? Where did you get to know her?
J'ai quelques doutes quant à sa venue par ce temps. I have some doubts about his coming in this weather.
Tu as fait sa connaissance récemment ? Did you meet him recently?
Cette rivière est ici à sa plus grande profondeur. This river is deepest here.
J'ai fait sa connaissance l'année dernière. I got acquainted with him last year.
Un analphabète était une proie toute désignée pour les malins alphabétisés qui participaient à sa domination. An illiterate man was fair game for the literate exploiters who contributed to his domination.
Sa connaissance de l'art est mauvaise. His knowledge of art is poor.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS