Exemplos de uso de "présente" em francês com tradução para o inglês

<>
mostrar
Il ne se présente pas aux prochaines élections. He is not running in the coming election.
Tu te dois de saisir cette opportunité, car il est possible qu'elle ne se présente pas une nouvelle fois. You ought to take advantage of this opportunity, for it may not come again.
J'ai toujours donné à manger à mon chien la nourriture canine qui se présente dans le grand sac vert. I have always fed my dog the dog food that comes in the big green bag.
Je vous présente Monsieur Petit. Meet Mr. Petit.
Présente mes respects à ta famille. Give my regards to your family.
Elle était présente à la réunion. She attended the meeting.
M.Smith se présente pour être maire. Mr Smith is a candidate for mayor.
L'occasion se présente rarement deux fois. Opportunity seldom knocks twice.
Le musée présente une exposition d'armes anciennes. The museum has an exhibit of ancient weapons.
Je présente mes excuses pour la réponse tardive. I apologize for the late reply.
Je présente mes excuses pour ce que j'ai dit. I apologize for what I said.
Je présente mes excuses pour ne pas avoir immédiatement répondu. I apologize for not replying right away.
Elle était supposée être présente à la fête avec lui. She was supposed to attend the party with him.
Présente mes amitiés à ton père, s'il te plaît. Please give my regards to your father.
Cette phrase prise hors contexte ne présente pas beaucoup d'intérêt. This sentence isn't very interesting out of context.
Être chauve présente au moins un avantage - on économise beaucoup en shampooing. Being bald has at least one advantage - you save a lot on shampoo.
Je vous présente mes excuses pour passer à une heure si tardive. I apologize for coming by at such a late hour.
A l'entrée du métro, chacun présente son ticket ou son badge de proximité sur le verre de la tête de lecture. A under-glass holder for proximity reading heads.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS