Beispiele für die Verwendung von "prendre le thé" im Französischen

<>
Venez prendre le thé avec moi. Come and have tea with me.
Ils prennent le thé à cinq heures. They have tea at five.
J'aimerais prendre le petit-déjeuner avec vous. I'd like to have breakfast with you.
Je n'aime pas le thé, aussi en général c'est du café que je bois au petit déjeuner. I do not like tea, so I generally drink coffee for breakfast.
Elle ignorait comment prendre le problème. She didn't know what to do with the problem.
Elle agita le thé avec sa petite cuillère en or. She stirred her tea with a little gold spoon.
Il courut à la gare et put prendre le train. He ran to the station and caught the train.
Le thé chai contient souvent de la cardamome. Chai tea often contains cardamom.
Il faut prendre le taureau par les cornes. To catch the bull, grab its horns.
Si vous mettez plus de feuilles de thé dans la bouilloire, le thé aura meilleur goût. If you put more tea leaves into the pot, the tea will taste better.
Vous pouvez prendre le livre. You may take the book.
Je n'aime ni le thé, ni le café. I don't like either tea or coffee.
Je veux prendre le vol de correspondance pour Boston. I want to get a connecting flight to Boston.
Je dois rassembler mes idées avant de prendre le stylo. I must put my ideas together before I take up a pen.
Laissez le thé infuser pendant dix minutes. Let the tea draw for ten minutes.
Je me suis levé tôt pour prendre le premier train. I got up early in order to catch the first train.
Le whisky va très bien avec le thé. Whiskey goes very well with tea.
Elle lui a conseillé de prendre le premier train du matin. She advised him to catch the first train in the morning.
Et le thé n'est pas bon non plus. And the tea isn't good either.
Tu peux prendre le livre. You may take the book.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.