Exemples d'utilisation de "prise de jack" en français

<>
Les aventures de Jack sont plus incroyables que celles des héros de bien d'histoires à suspense. Jack's adventures are more amazing than those of the hero in many thrillers.
J'ai vu la photo que tu as prise de ce poisson. I saw the picture you took of that fish.
Ils se sont moqués de la coupe de cheveux de Jack. They made fun of Jack's haircut.
Quelle prise de vue ! What a shot!
La voiture de Jack est un modèle récent. Jack's car is a recent model.
Grâce aux piles à biocombustible, on sera bientôt capable d'alimenter un téléphone portable, un baladeur MP3 ou un ordinateur portable sans prise de courant mais juste avec du sucre et de l'eau. Thanks to biofuel cells, one will soon be able to power one's mobile phone, MP3 player or Laptop without power plug but just sugar and water.
Les résultats de la prise de sang sont normaux. The blood test is normal.
La prise de poids est la méthode de développement personnel la plus simple. Weight increase is the easiest method for personal development.
Il est impératif pour nous d'encourager les processus collaboratifs de prise de décision. It is imperative that we should encourage participatory forms of decision-making.
C'est Jack qui a cassé la fenêtre hier. It was Jack that broke the window yesterday.
Je vous ai prise pour Mme Brun. I took you for Mrs. Brown.
Jack ressemble à son père. Jack resembles his father.
Prenez place, elle n'est pas prise. Sit down, the place isn't taken.
Jack cassa le vase précieux de sa mère, mais il ne l'avait pas fait exprès, elle ne fut donc pas en colère. Jack broke his mother's valuable vase, but he didn't do it on purpose, so she wasn't angry.
Retire la fourchette de la prise électrique. Take the fork out of the electric socket.
Jack est en chemin pour le succès cette fois-ci. Jack is bound to succeed this time.
Les vingt premières années de sa vie, elle était souvent prise pour un garçon. For the first twenty years of her life, she was often mistaken for a boy.
C'est hier que Jack a cassé cette fenêtre. It was yesterday that Jake broke this window.
Prends place, elle n'est pas prise. Sit down, the place isn't taken.
Jill est mariée avec Jack. Jill is engaged to Jack.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !