Exemplos de uso de "propres" em francês com tradução "clean"

<>
mostrar
Vos mains sont-elles propres ? Are your hands clean?
Tes mains sont-elles propres ? Are your hands clean?
Elle garde toujours ses cheveux propres. She always keeps her hair clean.
Nous devons garder les mains propres. We must keep our hands clean.
Tu dois garder tes dents propres. You must keep your teeth clean.
Les chats sont des animaux très propres. Cats are very clean animals.
Tu dois toujours garder les mains propres. You must always keep your hands clean.
Vous devez toujours garder les mains propres. You must always keep your hands clean.
Les serviettes propres sont dans le tiroir. The clean towels are in the drawer.
Les bons étudiants gardent toujours leurs bureaux propres. Good students always keep their desk clean.
Il n'y a pas d'assiettes propres. There are no clean plates.
Ma mère remarqua que mes pieds n'étaient pas propres. Mother noted that my feet were not clean.
Il est très difficile de garder propres des tapis blancs. White carpets are very hard to keep clean.
Ma mère a remarqué que mes pieds n'étaient pas propres. My mother noticed that my feet weren't clean.
Je te prêterai tous les livres dont je dispose, pourvu que tu les gardes propres. I'll lend you any book that I have, as long as you keep it clean.
Je vous prêterai tous les livres dont je dispose, pourvu que vous les gardiez propres. I'll lend you any book that I have, as long as you keep it clean.
Les chambres de cet hôtel ne sont pas aussi propres que les chambres de celui-là. The rooms in this hotel are not as clean as the rooms in that hotel.
« Tu vas salir tes habits. » « Ne t'en fais pas. Ils n'étaient pas très propres à l'origine. » "You'll get your clothes dirty." "No worries. They weren't very clean in the first place."
Il garde sa chambre propre. He keeps his room clean.
L'oreiller rose est propre. The pink pillow is clean.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS