Beispiele für die Verwendung von "propres" im Französischen mit Übersetzung "clean"

Suche

Übersetzungen:

alle249 own177 clean44 neat7 proper1 andere Übersetzungen20

einblenden

Vos mains sont-elles propres ? Are your hands clean?

Tes mains sont-elles propres ? Are your hands clean?

Elle garde toujours ses cheveux propres. She always keeps her hair clean.

Nous devons garder les mains propres. We must keep our hands clean.

Tu dois garder tes dents propres. You must keep your teeth clean.

Les chats sont des animaux très propres. Cats are very clean animals.

Tu dois toujours garder les mains propres. You must always keep your hands clean.

Vous devez toujours garder les mains propres. You must always keep your hands clean.

Les serviettes propres sont dans le tiroir. The clean towels are in the drawer.

Les bons étudiants gardent toujours leurs bureaux propres. Good students always keep their desk clean.

Il n'y a pas d'assiettes propres. There are no clean plates.

Ma mère remarqua que mes pieds n'étaient pas propres. Mother noted that my feet were not clean.

Il est très difficile de garder propres des tapis blancs. White carpets are very hard to keep clean.

Ma mère a remarqué que mes pieds n'étaient pas propres. My mother noticed that my feet weren't clean.

Je te prêterai tous les livres dont je dispose, pourvu que tu les gardes propres. I'll lend you any book that I have, as long as you keep it clean.

Je vous prêterai tous les livres dont je dispose, pourvu que vous les gardiez propres. I'll lend you any book that I have, as long as you keep it clean.

Les chambres de cet hôtel ne sont pas aussi propres que les chambres de celui-là. The rooms in this hotel are not as clean as the rooms in that hotel.

« Tu vas salir tes habits. » « Ne t'en fais pas. Ils n'étaient pas très propres à l'origine. » "You'll get your clothes dirty." "No worries. They weren't very clean in the first place."

Il garde sa chambre propre. He keeps his room clean.

L'oreiller rose est propre. The pink pillow is clean.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!