Sentence examples of "que tu aies pu" in French

Select source language

Select target language

Je suis content que tu aies pu venir à la fête. I'm glad you could come to the party.

C'est un miracle que tu aies pu survivre. It's a miracle that you were able to survive.

Bon, je suis contente que tu aies pu venir. O.K. I'm glad you could come.

Je n'arrive pas à croire que tu aies vraiment réussi à rentrer à Harvard. I can't believe that you actually got into Harvard.

J'aimerais mieux que tu aies un jour de congé. I would rather you had a day off.

À en juger d'après ce superbe bronzage, il semble que tu aies passé l'essentiel de tes vacances à la plage. Judging by that great tan, it looks like you spent most of your vacation on the beach.

Je n'arrive pas à croire que tu aies refusé ce poste. I can't believe you turned down that job.

Je n'arrive pas à croire que tu aies vraiment fait une telle chose. I can't believe you actually did something like that.

Je suis désolé que tu aies été entraîné là-dedans. I'm sorry you got dragged into this.

Tiens, c'est un magazine pour que tu aies de la lecture dans l'avion. Here's a magazine for you to read in the plane.

Imagine que tu aies une machine à remonter le temps. Imagine that you have a time machine.

Pas étonnant que tu aies la migraine, avec ce que tu as bu hier soir. No wonder you've got a headache; the amount you drank last night.

Je suis heureux que tu aies apprécié. I'm glad you enjoyed it.

Je suis jaloux que tu aies un bon patron. I'm jealous that you have a good boss.

À quoi ça sert que tu aies une voiture, vu que tu ne conduis pas ? What is the good of having a car if you don't drive?

Vas-y, justifie ton attitude, justifie le fait que tu aies été là lorsque tout ça s'est passé. Justify your attitude, come on, justify being there when it all happened.

Brûle cette lettre après que tu aies fini de la lire. Burn this letter after you finish reading it.

Je suis désolé que tu aies été entraînée là-dedans. I'm sorry you got dragged into this.

Je suis heureux que tu aies mentionné cela. I'm glad you brought this up.

Je n'arrive pas à croire que tu aies refusé cet emploi. I can't believe you turned down that job.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download