Usage examples of "réparer omission" in French with translation to English

<>
Je dois vraiment faire réparer ma montre. I really must have my watch repaired.
Je ferai réparer ma montre par John. I am going to have John repair my watch.
Il a fait réparer sa montre. He got his watch fixed.
Je dois faire réparer mon hautbois. I need to get my oboe repaired.
Il m'aida à réparer ma montre. He helped me fix my watch.
Je leur demandai de réparer ma voiture. I asked them to fix my car.
J'ai fait réparer mon ordinateur. I had my personal computer repaired.
Si tu ne peux pas réparer la tuyauterie, nous devrons appeler un plombier. If you can't fix the pipe, we'll have to call a plumber.
Reportez-vous au manuel d'instructions si vous avez besoin de réparer le réfrigérateur. Refer to the instruction manual if you need to fix the refrigerator.
Je viens de réparer la voiture hier ! I just fixed the car yesterday!
Pourquoi ne fais-tu pas réparer ta moto ? Why don't you have your motorcycle fixed up?
J'ai besoin de quelqu'un pour réparer mon traitement de texte. I must have someone repair my word processor.
Je dois faire réparer mon vélo. I must have my bicycle repaired.
Je lui ferai réparer cette montre. I will have him repair this watch.
Peux-tu réparer la radio cassée ? Can you fix the broken radio?
Merci de réparer mon jouet. Please fix my toy.
J'ai fait réparer la porte par mon fils. I got my son to repair the door.
Je dois faire réparer ma montre. I must have my watch repaired.
Elle est en train de réparer la machine. She's fixing the machine.
Cela m'a coûté mille yen pour faire réparer mon vélo. It cost me one thousand yen to get the bicycle fixed.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!