Exemplos de uso de "rouges" em francês com tradução para o inglês

<>
Traduções: todos157 red157
mostrar
Je voulais des chaussures rouges. I wanted red shoes.
J'aime les roses rouges. I like red roses.
Il veut des lunettes rouges. He wants red glasses.
Les pommes sont rouges ou vertes. Apples are red or green.
Notre équipe portait des maillots rouges. Our team were wearing red shirts.
La maison est faite de briques rouges. The house is built of red bricks.
Les feuilles de l'arbre devinrent rouges. The leaves of the tree became red.
Je préfère les roses blanches aux roses rouges. I like white roses better than red ones.
Les feuilles des arbres commencèrent à devenir rouges. The leaves of the trees began to turn red.
Ses yeux étaient rouges à force de pleurer. Her eyes were red from crying.
Combien coûtent ces pantalons noirs et ces chemises rouges? How much are these black trousers and these red shirts?
Les souliers rouges ne vont pas avec ce chandail vert. The red shoes clash with this green shirt.
Certains d'entre eux sont rouges; d'autres sont marron. Some of them are red; others are brown.
Ces feuilles vertes deviennent rouges ou jaunes à l'automne. These green leaves turn red or yellow in fall.
Les lignes rouges sur la carte symbolisent une voie ferrée. The red lines on the map represent a railway.
Il y a beaucoup de fleurs rouges dans le jardin. There are many red flowers in the garden.
Les Chinois ont un grand drapeau et un petit livre rouges. Chinese people have a big red flag and a little red book.
Les lignes rouges sur la carte représentent les voies de chemin de fer. The red lines on the map represent railway lines.
Une partie des roses de mon jardin sont blanches, et les autres sont rouges. Some of the roses in my garden are white, and the others are red.
Les fraises sont des fruits petits et rouges que l'on mange habituellement au printemps. Strawberries are small, red fruit that are normally eaten in Spring.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS