Exemples d'utilisation de "s'amuser la galerie" en français

<>
Où est la galerie d'art la plus proche ? Where's the nearest art gallery?
Je n'aime pas vraiment les magasins de la galerie. I don't really like the mall stores.
Aujourd'hui nous sommes allés à la galerie commerciale. Ça m'a vraiment gonflé. Today we went to the shopping mall. I was very bored.
Puis-je visiter une galerie d'art ? May I visit an art gallery?
Il a appris par cœur le tableau périodique des éléments juste pour s'amuser. He learnt the periodic table by heart just for fun.
Le New York Times vérifie sa galerie tout le temps. The New York Times reviews her gallery all the time.
Il est plus facile de s'amuser que de travailler. It's easier to have fun than to work.
Cette voiture dispose d'une galerie. That car has a roof rack.
La plage est un endroit idéal pour les enfants pour s'amuser. The beach is an ideal place for children to play.
Ils semblent s'amuser. They seem to be enjoying themselves.
Il est difficile, pour les débutants, de s'amuser en planche à voile. It is difficult for beginners to enjoy windsurfing.
Mon frère a l'air de s'amuser à l'université. My brother seems to enjoy himself at college.
Elles semblent s'amuser. They seem to be enjoying themselves.
Le jeune couple est allé à Kyoto pour s'amuser. The young couple went to Kyoto for fun.
Raúl ne sait pas s'amuser sans ses amis. Raúl can't have fun without his friends.
Il l'a fait juste pour s'amuser. He did it just for fun.
Christophe Colomb méprisait les pirates, mais il aimait beaucoup leurs bandeaux. Un jour, il en porterait un - juste pour s'amuser. Christopher Columbus despised pirates, but he loved their eyepatches. Sometimes, he would wear one - just for fun.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !