Exemplos de uso de "s'entendre bruit" em francês

<>
As-tu entendu ce bruit ? Did you hear that sound?
J'ai entendu un bruit bizarre venant du garage. I heard a strange sound coming from the garage.
On a entendu un bruit étrange qui venait de derrière la porte. A strange sound was heard from behind the door.
Ne faites pas de bruit en mangeant votre soupe. Don't make noises when you eat soup.
Je pense qu'il peut s'entendre avec ses voisins. I think he can get along with his neighbors.
Le bruit me tape sur les nerfs. The noise gets on my nerves.
On peut bien s'entendre avec lui. We can get along with him.
Il tressaille chaque fois qu'il entend un bruit fort et soudain. He flinches whenever he hears a loud, sudden noise.
Lorsque nous entendons parler d'un divorce, nous supposons qu'il a été causé par l'incapacité de ces deux personnes à s'entendre sur les fondamentaux. When we hear of a divorce we assume that it was caused by the inability of those two people to agree upon fundamentals.
Tant que tu ne fais pas de bruit, tu peux rester ici. You can stay here as long as you don't make any noise.
Il était le genre d'homme avec lequel on pouvait s'entendre. He was the sort of man you could get along with.
Penses-tu pouvoir faire légèrement moins de bruit ? Do you think you could make a little less noise?
Tom et Marie ont de la difficulté à s'entendre. Tom and Mary have trouble getting along.
Le bruit est le plus sérieux problème pour ceux qui vivent autour des aéroports. Noise is the most serious problem for those who live around the airports.
C'est un homme avec qui il est difficile de s'entendre. He is a man hard to get on with.
Il a dit à ses enfants de ne pas faire autant de bruit. He told his children not to make so much noise.
Personne ne peut s'entendre avec une telle personne. Nobody can get along with such a person.
Quel était ce bruit ? What was that noise?
C'est très difficile de s'entendre avec lui. It's very hard to get along with him.
Les enfants faisaient tant de bruit que je n'ai pas pu étudier. The children were so noisy that I couldn't study.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS