Exemples d'utilisation de "se boucher porte" en français

<>
Il est content de l'amour que porte son fils aux livres. He is glad about his son's love of books.
Il s'est installé comme boucher. He set up as a butcher.
Il se dirigea vers la porte et essaya de s'enfuir. He made for the door and tried to escape.
Ce n’est pas de la bienveillance du boucher, du brasseur ou du boulanger que nous attendons notre dîner, mais plutôt du soin qu’ils apportent à la recherche de leur propre intérêt. It is not from the benevolence of the butcher the brewer, or the baker that we expect our dinner, but from their regard to their own interest.
Pourrais-tu pousser la porte pour l'ouvrir ? Can you push the door open?
J'ai demandé au boucher de dégraisser la viande. I asked the butcher to trim all the fat off of the meat.
Cognez à la porte, s'il vous plait. Knock on the door.
Ce négligé va lui en boucher un coin ! That negligee is gonna knock his socks off!
Tu ne dois pas ouvrir la porte. You must not open the door.
Le boucher dépeça la carcasse du veau. The butcher cut up the calf's carcass.
Elle porte un chapeau sympa. She's wearing a cool hat.
Le boucher hacha la viande. The butcher ground the meat.
Qui a laissé la porte ouverte ? Who left the door open?
Verrouille la porte lorsque tu pars. Please lock the door when you leave.
J'ai tenté d'ouvrir la porte mais je n'ai pas pu, comme elle était verrouillée. I tried to open the door, but I couldn't as it was locked.
Mme Sugimoto porte toujours de jolis vêtements. Mrs. Sugimoto always wears neat clothes.
Il y a un garçon près de la porte. There is a boy near the door.
Elle porte une bague de prix. She is wearing a valuable ring.
Il a frappé à la porte. He knocked on the door.
L'industrie familiale se porte bien. The cottage industry is in good health.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !