Sentence examples of "se fermer à clef" in French

<>
En colère, il secoua bruyamment la porte fermée à clef. Being angry, he loudly rattled the locked door.
Vérifiez bien que toutes les portes sont fermées à clef avant que vous ne partiez. See to it that all the doors are locked before you go out.
Je me souviens d'avoir fermé la porte à clef. I remember locking the door.
La porte est en train de se fermer. The door is closing.
Cette fenêtre ne veut pas se fermer. This window won't fasten.
J'étais tellement pressé que j'ai oublié de fermer la porte à clef. I was in such a hurry that I forgot to lock the door.
J'ai entendu la porte se fermer. I heard the door close.
Nous entendîmes la porte se fermer. We heard the door shut.
Nous avons entendu la porte se fermer. We heard the door close.
C'est ta clef. This is your key.
Fais-moi le plaisir de la fermer. Do me a favour and shut up.
Nulle part on ne pouvait trouver la clef. The key was nowhere to be found.
Le service des postes des États-Unis d'Amérique pourrait fermer dès l'année prochaine. The U.S. Postal Service could shut down as early as next year.
Jim tourna la clef dans la serrure. Jim turned the key in the lock.
Je vous prie de fermer la porte. Please close the door.
Je laisserai une clef à mon voisin pour le cas où tu arriverais avant moi. I'll leave a key with my next-door neighbour in case you get here before I do.
Tu n'arrives pas à fermer cette valise parce que tu as mis trop de choses dedans. You can't get the suitcase closed because you've stuffed too much into it.
La clef de la chambre, s'il vous plaît. The room key, please.
Peux-tu fermer la fenêtre, je te prie ? Can you please close the window?
J'ai perdu ma clef quelque part par ici. I lost my key somewhere around here.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download