Ejemplos de uso de "se lire" en francés con traducción al inglés

<>
Ses romans, traduits en anglais, se lisent beaucoup aux États-Unis. His novels, having been translated into English, are widely read in America.
Veuillez lire le texte en surbrillance. Please read from the highlighted text.
As-tu fini de lire le livre ? Have you finished reading the book?
Elle arrive même à lire ce kanji difficile. She can read even this difficult a kanji.
As-tu quelque chose à lire ? Do you have anything to read?
Sont-ils capable de lire ces mots ? Are they able to read these words?
Il s'assiérait des heures à lire des histoires de détectives. He would sit for hours reading detective stories.
Il aime lire des romans pendant les vacances. He enjoys reading novels on holiday.
Mon grand-père aime tellement lire qu'il ne se passe pas un jour sans qu'il n'ouvre un livre. My grandfather is so fond of reading that not a day passes in which he doesn't open a book.
Il ne sait pas lire le français et encore moins l'écrire. He can't read French, much less write it.
Tu peux peut-être lire ce qu'il y a écrit sur le mur, mais pour moi, c'est de l'hébreu. You may be able to read the handwriting on the wall, but it is Greek to me.
Tu ne devrais pas lire avec un éclairage aussi faible. You shouldn't read in such poor light.
J'aimerais lire des livres sur les Beatles. I'd like to read some books about the Beatles.
Je veux lire ce livre. I want to read this book.
Peu d'étudiants peuvent lire le latin. Few students can read Latin.
Commencez à lire là où vous vous êtes arrêtée. Start reading where you left off.
Tu ne peux pas lire ce roman sans pleurer. You cannot read this novel without crying.
Mon père avait l'habitude de me lire des livres au moment du coucher. My father used to read books to me at bedtime.
Je lui donnais une bande dessinée à lire. I gave her a comic book to read.
Vous pourriez lire Kant par vous-même si vous le désiriez; mais une blague doit être partagée avec un autre. You could read Kant by yourself, if you wanted; but you must share a joke with someone else.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR