Usage examples of "se plaindre" in French with translation to English

<>
Translations: all97 complain97
show all
Se plaindre ne changera rien. Complaining won't change anything.
Comment ose-t-il se plaindre ? How dare he complain?
Il ne fait que se plaindre. He is constantly complaining.
Ces connards ne font que se plaindre. All those bastards do is complain.
Il est toujours en train de se plaindre. He is constantly complaining.
J'aimerais qu'elle s'arrête de se plaindre. I wish she would stop complaining.
Il ne fait que se plaindre du matin au soir. He does nothing but complain from morning till night.
Il ne me voit jamais sans se plaindre de sa femme. He never sees me without complaining about his wife.
Dès qu'il ouvre la bouche c'est pour se plaindre. He never opens his mouth without complaining about something.
À propos des parents éloignés, on peut se plaindre à plaisir. About distant relatives, one can complain to their heart's content.
Il est toujours à se plaindre d'une chose ou d'une autre. He complains about one thing or another all the time.
Je rêverais qu'elle mange ce que je lui donne sans se plaindre. I wish she would eat what I give her without complaining.
Il est toujours en train de se plaindre que sa chambre est petite. He is always complaining of his room being small.
Il est toujours en train de se plaindre à propos de son faible salaire. He is always complaining about his low salary.
Elle a une énorme doudoune sur elle et est en train de se plaindre du vent sur ses lèvres. She has a massive puffy coat on and is complaining about the wind on her lips.
Il se plaint avec raison. He complains with good reason.
Il se plaignait du bruit. He complained about the noise.
Il se plaint avec raison. He complains with good reason.
Il se plaint tout le temps. He is always complaining.
Il s'est plaint du bruit. He complained about the noise.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download