Exemplos de uso de "se porter à ta connaissance" em francês

<>
Ravi de faire ta connaissance Nice to meet you
Il est presqu'impossible de porter à travers la foule le flambeau de la vérité sans roussir ici et là une barbe. It is almost impossible to bear the torch of truth through a crowd without singeing somebody’s beard.
Quelqu'un peut-il se porter garant de votre localisation hier soir ? Can anyone vouch for your whereabouts last night?
Je ne peux pas répondre à ta question. I can not answer your question.
Ravie de faire ta connaissance Nice to meet you
Elle lui acheta une chemise à porter à la fête. She bought a shirt for him to wear to the party.
L'ordre du jour concerne la ré-élection du conseil étudiant. Si quelqu'un souhaite se porter candidat, veuillez lever la main. Today's agenda concerns the re-election of the student council. If anybody wishes to stand as a candidate, please raise your hand.
Dis "bonjour" à ta soeur de ma part. Say hello to your sister for me.
Elle lui a acheté une chemise à porter à la fête. She bought a shirt for him to wear to the party.
Transmets mes plus sincères salutations à ta mère. Please give my kindest regards to your mother.
Tu n'as pas mangé le gâteau que j'ai préparé, contrairement à ta soeur. You didn't eat the cake I made; your sister did.
Si j'étais à ta place, je ne ferais pas cela. If I were in your place, I would not do so.
Fais ton travail à ta manière. Do your work in your own way.
Dis bonjour à ta femme s'il te plaît. Please say hello to your wife.
Ma voiture est à ta disposition. My car is at your disposal.
À ta santé, gamin ! Here's looking at you, kid.
Le bonheur de mai frappe à ta porte. May happiness knock on your door.
Tu ressembles exactement à ta mère. You look just like your mother.
Combien de fois par mois écris-tu à ta mère ? How often do you write a letter to your mother each month?
Si j'étais à ta place, je lui prêterais main forte. If I were in your place, I would lend him a hand.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS