Exemples d'utilisation de "se rassembler son courage" en français

<>
Elle montra son courage face au danger. She showed her courage in the face of danger.
J'ai été étonné par son courage. I marveled at his courage.
Je ne peux qu'admirer son courage. I cannot but admire his courage.
Son courage lui valut la renommée. His courage won him fame.
Je ne peux pas m'empêcher d'admirer son courage. I cannot but admire his courage.
Je ne pouvais qu'admirer son courage. I could not but admire his courage.
J'admire son courage. I admire his courage.
Je l'admire pour son courage. I admire him for his courage.
Il n'y a rien de tel que le combat rapproché pour éprouver son courage. There's nothing like close combat to test one's mettle.
Tout le monde admirait son courage. Everyone admired his courage.
Son courage fut célébré dans tous les journaux. His courage was celebrated in all the newspapers.
J'étais profondément impressionné par son courage. I was deeply impressed with his courage.
Nous ne pouvions qu'admirer son courage. We could not but admire his courage.
Tout le monde fit l'éloge de Ken pour son grand courage. Everybody praised Ken for his great courage.
Du courage, Jean. Une de perdue, dix de retrouvées. Cheer up John. There are more fish in the sea.
Son seul but dans la vie est de gagner de l'argent. He has only one aim in life, to make money.
Il essaya de rassembler les morceaux d'un vase brisé. He tried to put the fragments of a broken vase together.
Je n'ai pas le courage de demander à mon chef de me prêter sa voiture. I don't have the courage to ask my boss to lend me his car.
Nous attendîmes qu'il fît son apparition. We waited for him to turn up.
Je dois rassembler mes idées avant de prendre le stylo. I must put my ideas together before I take up a pen.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !