Exemplos de uso de "se recommander" em francês
Médicalement parlant, je vous recommande de perdre du poids.
Speaking medically, I advise you to lose weight.
Tu ferais mieux de faire comme le médecin te l'a recommandé.
You had better do as the doctor advised you.
Elle lui a recommandé de ne pas emprunter d'argent à ses amis.
She advised him not to borrow money from his friends.
Elle lui a recommandé de dire à sa copine qu'il l'aimait.
She advised him to tell his girlfriend that he loved her.
Je ne recommande pas de manger dans ce restaurant. La nourriture est horrible.
I don't recommend eating in that restaurant. The food is awful.
Il lui a recommandé de ne pas emprunter de l'argent à ses amis.
She was advised by him not to borrow money from his friends.
Si vous n'avez jamais pris une pinte de Guinness dans un vrai pub irlandais, je le recommande chaudement.
If you've never had a pint of Guinness in a real Irish pub, I highly recommend it.
Elle lui a recommandé de dire à sa petite amie qu'il l'aimait.
She advised him to tell his girlfriend that he loved her.
Non seulement les relations sexuelles constituent une saine activité mais elles sont aussi recommandées contre la dépression et, contrairement aux autres activités physiques, à la nourriture ou même aux jeux vidéo, on ne peut pas en pratiquer ou en consommer de trop.
Not only is sex a safe activity but it is also recommended against depression, and contrary to other physical activities, food or even video games, you can't have too much of it.
Elle lui a recommandé de dire à sa petite copine qu'il l'aimait.
She advised him to tell his girlfriend that he loved her.
Elle lui a recommandé d'arrêter de fumer, mais il a refusé de l'écouter.
She advised him to give up smoking, but he wouldn't listen to her.
Elle lui a recommandé de ne pas claquer tout son argent pour sa petite copine.
She advised him not to spend all his money on his girlfriend.
Elle lui a recommandé d'aller au poste de police mais il avait peur de le faire.
She advised him to go to the police station, but he was afraid to.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie