Exemplos de uso de "selon" em francês com tradução para o inglês

<>
mostrar
Ils agirent selon l'information. They acted on the information.
J'agirai selon tes conseils. I will act on your advice.
Il vit selon ses moyens. He lives within his means.
J'agirai selon vos conseils. I will act on your advice.
Les uniformes diffèrent selon les écoles. Uniforms differ from school to school.
Produit selon de stricts critères biologiques. Produced to strict organic standards.
Ils ont agi selon l'information. They acted on the information.
Les trains fonctionnent selon l'horaire. Trains are running on schedule.
Je vis selon la voie du samouraï. I live by the way of the samurai.
Selon toute probabilité, nous arriverons avant eux. In all probability, we shall arrive before them.
Essaie de te comporter selon ton âge. Try to act your age.
Selon ma montre, il est quatre heures. It's four o'clock by my watch.
Les goûts musicaux varient selon l'individu. Music preferences vary from person to person.
Selon toute probabilité, le gouvernement va tomber. In all probability, the cabinet will fall.
C'est un peu étrange, selon moi. It's a bit strange as far as I'm concerned.
Selon toi quel est le meilleur centre NBA ? Who do you think is the best centre in the NBA?
Vous devriez exécuter le plan selon l'horaire. You should carry out the plan on schedule.
Le kilométrage varie selon les conditions de conduite. Mileage varies with driving conditions.
Selon moi, Twitter est une perte de temps. In my opinion, Twitter is a waste of time.
Selon moi, ce n'est pas une bonne idée. I believe that this is not a good idea.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS