Ejemplos de uso de "seront" en francés con traducción al inglés

<>
mostrar
Les arbres seront vite dénudés. The trees will soon be bare.
Ceux qui seront sélectionnés devront faire face à de considérables tests médicaux et psychologiques. Those selected will have to face extensive medical and psychological tests.
Les marchandises seront livrées gratuitement. The goods will be delivered free of charge.
Nous sommes dans le négatif ce mois-ci. Si nous ne commençons pas à dépenser moins le mois prochain, nos économies seront épuisées. We're in the red this month. If we don't start spending less next month, we won't have any savings left.
Ils seront ici à trois heures. They'll be here at three.
Ceux qui violent les lois seront punis. Those who violate the rules will be punished.
Tôt ou tard les otages seront libérés. Sooner or later, the hostages will be released.
Les articles achetés ici seront livrés gratuitement. Articles bought here will be delivered free of charge.
Ne vous en faites pas. Elles seront supervisées. Don't worry. They will be supervised.
De nouveaux timbres seront émis le mois prochain. New stamps will be issued next month.
Les gâteaux seront peut-être bientôt tous vendus. The cakes may be sold out soon.
Ils seront mariés d'ici peu de temps. It won't be long before they get married.
Ne vous en faites pas. Ils seront supervisés. Don't worry. They will be supervised.
Ne t'en fais pas. Ils seront supervisés. Don't worry. They will be supervised.
Ne t'en fais pas. Elles seront supervisées. Don't worry. They will be supervised.
Ne sois pas contrarié quand ils seront partis. Don't be upset when they are gone.
Vos efforts seront récompensés sur le long terme. Your effort will be rewarded in the long run.
Ses remarques obscènes seront expurgées de l'enregistrement. His obscene remarks will be expunged from the record.
Votre heure et votre lieu seront les miens. Just appoint the time and place and I'll be there.
Ton heure et ton lieu seront les miens. Just appoint the time and place and I'll be there.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR