Verwendungsbeispiele von "ses" im Französischen mit Übersetzung ins Englische

<>
Übersetzungen: alle6254 he4182 she1689 it298 andere Übersetzungen85
einblenden
On doit respecter ses aînés. You must respect your elders.
Votre étude portera ses fruits. Your study will bear fruit.
Le couple rompit ses fiançailles. The couple broke off their engagement.
On doit aimer ses voisins. You ought to love your neighbors.
L'enfant fait ses dents. This child is teething now.
Tom tria ses e-mails. Tom sorted the mail.
On apprend de ses erreurs. We learn by trial and error.
Ton étude portera ses fruits. Your study will bear fruit.
Toute règle a ses exceptions. There are exceptions to every rule.
Être mignonne a aussi ses désavantages. Being cute also has some inconvenients.
Ne cède pas à ses exigences. Don't cave into their demands.
Tout le monde a ses secrets. Everyone has secrets.
Ma patience a atteint ses limites. My patience has come to the breaking point.
On devrait apprendre de ses erreurs. You should learn from your mistakes.
Faire ses devoirs est extrêmement ennuyeux. Doing homework is extremely boring.
Tom vit encore chez ses parents. Tom still lives at home.
Le professeur semblait perdu dans ses pensées. The professor seemed to be lost in thought.
Mon grand-père fabriquait ses propres meubles. My grandfather used to make furniture for himself.
John Adams prit ses fonctions en 1797. John Adams took office in 1797.
On doit apprendre de ses propres fautes. You must learn from your own mistakes.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen