Beispiele für die Verwendung von "si cela vous convient" im Französischen

<>
Même si cela vous prend trois ans, vous devez atteindre votre but. Even if it takes you three years, you must accomplish your goal.
Venez me voir quand cela vous convient. Come and see me when it is convenient for you.
Faites-moi savoir si cela vous intéresse Let me know if you are interested in it
Venez le jour qui vous convient. Come on any day you like.
Cela vous dérange-t-il si je fume ? Does it bother you if I smoke?
Si cela devait arriver, que ferais-tu ? Should that happen, what will you do?
Si ça vous convient... Whatever floats your boat.
Cela vous semble-t-il familier ? Sound familiar?
Si cela devait advenir, que feriez-vous ? Should that happen, what will you do?
Ça ne vous convient pas ? Something wrong with that?
cela vous agrée-t-il ? Where's convenient for you?
Si cela devait survenir, que feriez-vous ? Should that happen, what will you do?
Que buvez-vous comme thé ? Est-ce que le thé au citron vous convient ? What tea do you drink? Is lemon tea okay?
Est-ce que cela vous dérange d'attendre une minute ? Do you mind waiting for a minute?
Si cela devait survenir, que ferais-tu ? Should that happen, what will you do?
Faites appel à moi quand cela vous arrange, s'il vous plait. Please call on me when it is convenient for you.
Même si cela comporte un risque, il est minime. There is little, if any, risk in this matter.
Vous pouvez aller où cela vous plaît. You may go anywhere you like.
Si cela devait arriver, que feriez-vous ? Should that happen, what will you do?
Je pense que vous vouliez ajouter une traduction à cette phrase, au lieu de cela vous venez d'ajouter un commentaire, pour traduire une phrase il vous suffit de cliquer sur ce bouton. I think that you wanted to add a translation of the sentence where you posted a comment. To translate a sentence, just click on this button.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.