Ejemplos de uso de "soldats" en francés con traducción al inglés

<>
Traducciones: todos65 soldier65
mostrar
Les soldats gardaient le pont. The soldiers were guarding the bridge.
Les soldats cubains gardaient les rues. Cuban soldiers were guarding the streets.
Les soldats doivent exécuter leurs ordres. Soldiers must carry out their orders.
Les soldats retournèrent dans leurs lignes. The soldiers returned to their lines.
Les soldats pouvaient maintenant le voir. The soldiers could see him now.
Sans eau, les soldats seraient morts. Without water, the soldiers would have died.
Il parlait parfois avec les soldats. He would sometimes talk with the soldiers.
Les soldats avaient le mal du pays. The soldiers ached for their homeland.
Sur ces navires se trouvaient des soldats. There were soldiers on these ships.
Les soldats ont décimé la population rebelle. The soldiers decimated the unruly population.
Les soldats de l'Union combattirent énergiquement. The Union soldiers fought fiercely.
Les soldats ont avancé vers la ville. The soldiers advanced toward the town.
La ville était pleine de soldats affamés. The city was full of hungry soldiers.
Les soldats commencèrent à rentrer chez eux. The soldiers began returning home.
Les soldats étaient exposés au feu ennemi. The soldiers were exposed to the enemy's fire.
Ses soldats le craignaient et le respectaient. His soldiers feared and respected him.
Beaucoup de soldats ont été tués ici. A lot of soldiers were killed here.
Les soldats avancèrent vers la frontière avec prudence. The soldiers headed for the frontier with caution.
Les soldats échappèrent à la mort de justesse. The soldiers narrowly escaped death.
Bientôt, la cité fut occupée par les soldats. The city was soon occupied by the soldiers.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR