Usage examples of "talent consacré" in French with translation to English

<>
Le talent musical s'épanouit généralement à un âge précoce. Musical talent usually blooms at an early age.
Il a consacré sa vie à la préservation de la nature. He has dedicated his life to the preservation of nature.
Vous avez vraiment du talent pour la traduction. You really have a talent for translation.
Il a consacré sa vie entière à soutenir les pauvres gens. He dedicated his whole life to helping poor people.
L'auteur ne montre guère de talent dans ses livres. The author doesn't display much talent in his book.
Il a consacré sa vie à la médecine. He dedicated his life to medical work.
Nous ne sommes pas tous nés avec un talent musical. Not all of us are born with musical talent.
Il a consacré tout son temps à l'étude de l'histoire. He devoted all his time to the study of history.
Je ne peux pas m'empêcher d'admirer son talent. I can't help admiring his talent.
Il s'est consacré à la recherche. He dedicated himself to research.
Dans le kabuki, non seulement le talent, mais également l'hérédité, compte. In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.
Combien de temps avez-vous consacré à effectuer des recherches avant de commencer à écrire ? How much time did you spend doing research before you started writing?
Il est jaloux de son talent. He is jealous of her talent.
J'ai consacré deux heures hier à essayer de réparer cette radio en panne. I spent two hours yesterday trying to fix that broken radio.
Jack ne manque pas de talent musical, au contraire il joue très bien du piano. It isn't true that Jack is no good at music; on the contrary, he plays the piano well.
Il a consacré beaucoup de temps à étudier. He devoted much time to study.
C'est un homme de grand talent. He is a man of great ability.
L'argent que vous leur donnez sera consacré à un bon usage. The money you give them will be put to good use.
Son talent est superbe. Her talent is amazing.
J'y ai consacré beaucoup de réflexion. I've given this a great deal of thought.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!