Exemplos de uso de "tenir compagnie" em francês
Il m'a demandé de lui tenir compagnie pendant les week-ends.
He asked me to keep him company on the weekends.
Il m'a demandé de lui tenir compagnie pendant le week-end.
He asked me to keep him company on the weekends.
Si tu ne veux pas rester seul, je peux te tenir compagnie.
If you don't want to stay alone, I can keep you company.
Je lui ai tenu compagnie tandis que sa femme subissait une opération chirurgicale.
I kept him company while his wife was in surgery.
La compagnie cessa son activité après plusieurs années de baisse de profits.
The company went out of business after many years of declining profits.
La compagnie a été fondée avec 100 000$ en capital-action.
The company was started with $100,000 in capital.
S'il vous plait, envoyez ce formulaire par la poste à votre compagnie d'assurance.
Please mail this form to your insurance company.
Nous devons tenir compte du fait qu'elle est âgée.
We must take into account the fact that she is old.
En lisant des livres, nous pouvons marcher en compagnie des grands et des bons de chaque lieu et de chaque époque.
By reading books we can walk with the great and the good from every place and every era.
Il était veuf, mais un an après le mariage de son fils ne put tenir plus longtemps et se maria lui aussi.
He was a widower, but a year after his son's wedding, he could not hold it any longer and also got married.
Il a décidé de louer sa propriété à cette compagnie.
He decided to rent his property to that company.
Ce n'est pas la manière convenable de tenir sa tasse de thé.
This is not the proper way to hold a teacup.
Pourquoi avez-vous choisi de vous affilier à la compagnie A ?
Why did you decide to affiliate yourself with Company A?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie