Exemplos de uso de "trot rassemblé assis" em francês

<>
Le vieux couple était assis côte-à-côte. The old couple sat side by side.
Il a rassemblé des bouts d'informations. He collected bits of information.
L'instituteur et moi étions assis face à face. The teacher and I sat face to face.
Carl Sagan a rassemblé sur un disque des informations à propos de notre planète et l'a envoyé dans l'espace, de telle sorte que d'autres êtres intelligents le trouvent. Carl Sagan gathered information about our planet onto a disk and sent it into space, so that other intelligent beings would find it.
Nous étions assis face aux cadres. We sat face to face with executives.
Le romancier a rassemblé des documents pour son travail. The novelist gathered materials for his work.
Qui est assis là à l'autre bout de la table ? Who is sitting at the other end of the table?
Il s'est assis au bord du ruisseau. He sat at the edge of the stream.
Je pense que vous êtes assis à ma place. I think you're sitting in my seat.
Il est inconfortable d'être assis sur cette chaise. It is uncomfortable to be sitting on this chair.
Restez assis, je vous prie. Remain seated please.
Comme il était fatigué, il était assis les yeux fermés dans le canapé. Since he was tired, he was sitting on the sofa with his eyes closed.
Personne n'est assis ici. There's no one sitting here.
Je l'ai remarqué, assis le dos au mur. I noticed him sitting with his back against the wall.
Merci de rester assis dans votre siège jusqu'à notre arrivée au terminus. Please stay seated until we reach the terminal.
Ils sont assis sur la pelouse et sur le sol. They are sitting on the lawn and the ground.
Restez assis un moment s'il vous plait. Please remain seated for a few minutes.
Ne préférerais-tu pas être assis près de la fenêtre ? Wouldn't you rather sit by the window?
Il était assis, lisant un livre. He was sitting, reading a book.
Il est toujours assis sur le banc. He is still sitting on the bench.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS