Ejemplos del uso de "vente attrape-nigaud" en francés

<>
Attrape le ballon. Catch the ball.
Les tickets de concert sont en vente à cet endroit. Concert tickets are on sale at this office.
Attrape la balle. Catch the ball.
J'ai publié une annonce dans le journal pour dire que ma maison était en vente. I put an advertisement in the newspaper saying my house was for sale.
Si on passe trop de temps au soleil sans mettre de crème solaire, il est probable qu'on attrape un coup de soleil. If you spend too much time in the sun without putting on sunscreen, you are likely to get a sunburn.
Marie a mis son piano en vente. Mary put her piano up for sale.
Ça ne fait aucune différence si le chat est noir ou blanc tant qu'il attrape des souris. It doesn't matter whether the cat is black or white as long as it catches mice.
La vente sera terminée dans deux jours. The sale will be over in two days.
Attrape ce livre pour moi. Get that book for me.
Sa maison est en vente. His house is for sale.
Attrape le bas. Grab the bottom.
Ce livre n'est pas en vente ici. This book is not sold here.
Ma femme attrape facilement froid. My wife catches colds easily.
Il y a peu de contraintes légale concernant la vente d'armes aux États-Unis. There are few legal constraints on the sale of firearms in the U.S.
On attrape le taureau par les cornes, et une personne par ses propos. An ox is captured by the horns, a person is bound by his word.
Je remarque que les prix de vente sont écrits à l'encre rouge. I notice the sale prices are written in red ink.
Pour attraper le taureau, attrape ses cornes. To catch the bull, grab its horns.
L'achat et la vente de données personnelles devient un problème un problème sérieux. The buying and selling of peoples' personal information is becoming a big issue.
On attrape davantage de mouches avec du miel qu'avec du vinaigre. You catch more flies with honey than you do with vinegar.
Elle a mis sa maison en vente. She has put her house up for sale.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.