Exemplos de uso de "vient" em francês com tradução "have"

<>
Le train vient de partir. The train has just left.
Après une tempête vient le calme. It is a long lane that has no turning.
Il vient de quitter la maison. He has just left home.
La vie vient juste de commencer. Life has just begun.
Le voyage vient juste de commencer. The journey has just begun.
Sa voiture vient d'être réparée. His car has just been repaired.
La pendule vient de sonner dix coups. The clock has just struck ten.
Naomi vient juste de terminer son travail. Naomi has just finished her work.
Mère vient de sortir faire les courses. Mother has just gone out shopping.
Elle vient juste d'avoir douze ans. She has just turned twelve.
Il vient de partir de chez lui. He has just left home.
L'horloge vient de marquer trois heures. The clock has just struck three.
Ann vient de finir d'écrire son rapport. Ann has just finished writing her report.
Le pétrolier géant vient de quitter le bassin. The huge tanker has just left the dock.
Il vient de publier une série intéressante d’articles. He has just published an interesting series of articles.
Il ne peut pas avoir faim ; il vient de déjeuner. He cannot be hungry; he has just had lunch.
Comment consoler une mère qui vient de perdre son seul enfant ? How do you console a woman who has just lost her only child?
Elle vient de sortir de l'université, donc elle n'a pas d'expérience. She is fresh from college, so she has no experience.
Elle vient de sortir de l'école, donc elle n'a pas d'expérience. She is fresh from college, so she has no experience.
Le programme nucléaire iranien vient de faire l'objet d'une attaque par un maliciel. The Iranian nuclear program has just been attacked by malware.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.