Exemplos de uso de "vit" em francês com tradução "see"

<>
mostrar
Il la vit et rougit. He saw her and blushed.
Il vit une jolie fille. He saw a pretty girl.
Personne ne le vit venir. Nobody saw it coming.
Elle le vit briser la fenêtre. She saw him break the window.
Elle le vit à la gare. She saw him at the station.
Quand il vit Jésus passer, il dit... When he saw Jesus passing by, he said...
Elle le vit conduire sa nouvelle voiture. She saw him driving his new car.
Lorsqu'il vit le policier, il s'enfuit. When he saw the policeman, he ran away.
Il leva son chapeau quand il me vit. He raised his hat when he saw me.
Il vit un pansement sur son genou gauche. He saw a small Band-Aid on her left knee.
Il ôta son chapeau lorsqu'il me vit. He doffed his hat when he saw me.
Elle éclata de rire quand elle me vit. She burst out laughing when she saw me.
Il vit là ce dont il avait rêvé. He saw there what he had dreamed about.
Elle s'évanouit quand elle vit du sang. She fainted when she saw blood.
Marie fut impressionnée par ce qu'elle vit. Mary was impressed with what she saw.
Le voleur fila lorsqu'il vit un policier. The thief ran away when he saw a policeman.
Le voleur s'enfuit quand le policier le vit. The robber ran away when the policeman saw him.
Elle fit une grimace quand elle vit le chien. She made a face when she saw a dog.
Jane vit les étudiants se comportant bien sur scène. Jane saw the students acting well on the stage.
Lorsqu'il me vit, il se mit à courir. When he saw me, he started running.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS