Exemplos de uso de "vitesse" em francês com tradução para o inglês

Procurar

Traduções:

todos56 speed27 outras traduções29

mostrar

Il a été arrêté pour excès de vitesse. He was caught for speeding.

Elle s'habilla en vitesse. She dressed herself quickly.

Mon ami a été arrêté pour excès de vitesse. My friend was arrested for speeding.

Tom s'est habillé en vitesse, puis il a couru dehors. Tom dressed himself quickly, then ran out the door.

Mon amie a été arrêtée pour excès de vitesse. My friend was arrested for speeding.

Le conducteur a été inculpé pour excès de vitesse. The driver was charged with speeding.

Il est parti en vitesse. He went out in a hurry.

À quelle vitesse court-il? How fast does he run?

La vitesse crée de la perte. Haste makes waste.

Elle nettoya sa chambre en vitesse. She cleaned her room in a hurry.

Il sortit du taxi en vitesse. He got out of the cab in haste.

Elle a nettoyé sa chambre en vitesse. She cleaned her room in a hurry.

Il monta en vitesse dans sa voiture. He got into his car in a hurry.

Certains oiseaux peuvent dépasser la vitesse du son. Some birds can break the sound barrier.

Le train à grande vitesse passa en rugissant. The bullet train came roaring past.

Un camion roulait à toute vitesse sur la route. A truck was careering along the road.

Ma sœur s'est habillée en vitesse pour la soirée. My sister dressed herself for the party in a hurry.

Sais-tu conduire une voiture à boîte de vitesse manuelle ? Can you drive a stick shift?

Savez-vous conduire une voiture à boîte de vitesse manuelle ? Can you drive a stick shift?

Le train voyage à la vitesse de 50 miles par heure. The train is traveling at the rate of 50 miles an hour.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!