Exemplos de uso de "voir le jour se lever" em francês com tradução para o inglês

<>
Le jour se lève. Day breaks.
Le jour se lève bientôt. The day is breaking soon.
Lors d'un vol long-courrier, on doit se lever de temps en temps pour détendre ses jambes. On a long flight you should get up every once in a while to stretch your legs.
Le jour suivant il partit. The next day he went away.
J'aimerais prendre rendez-vous pour voir le docteur. I'd like to make an appointment to see the doctor.
Se lever tôt est bon pour la santé. Early rising is good for the health.
Nous travaillons le jour et nous nous reposons la nuit. We work by day, and rest by night.
Je veux voir le directeur de la société. I want to see the director of the company.
Tom déteste se lever tôt le matin. Tom hates getting up early in the morning.
Il a dit qu'il me verrait le jour suivant. He said he would see me the next day.
Elle lui conseilla de voir le dentiste. She advised him to see the dentist.
Il va devoir se lever tôt demain. He will have to get up early tomorrow.
Il est impossible de dire quand la Terre a vu le jour précisément. There is no telling exactly when the earth was born.
Elle lui recommanda de voir le dentiste mais il déclara qu'il ne disposait pas de suffisamment de temps pour le faire. She advised him to see the dentist, but he said that he didn't have enough time to do so.
Il avait l'habitude de se lever de bonne heure quand il était jeune. He used to get up early when he was young.
Pourquoi les Étasuniens mangent-ils de la dinde le jour d'action de grâce ? Why do Americans eat turkey on Thanksgiving?
Nous pouvons voir le mont Fuji au loin. We can see Mt. Fuji in the distance.
Vous êtes la seule personne que je connaisse qui aime se lever tôt le matin. You're the only person I know that likes getting up early in the morning.
L'agriculteur labourait son champ tout le jour. The farmer plowed his field all day.
On peut encore voir le bateau. You can still see the ship.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS