Usage examples of "vous voudrez bien" in French with translation to English

Select source language

Select target language

Euh, vous voudrez bien m'excuser ? Uh, will you excuse me?

Vous voudrez bien vous présenter chacun à votre tour. You are supposed to introduce yourselves in turn.

Comme vous voudrez Whatever you say.

Je vous ai bien assez averti. I gave you fair warning.

Je vous ai bien assez avertis. I gave you fair warning.

Je vous ai bien assez avertie. I gave you fair warning.

Je vous ai bien assez averties. I gave you fair warning.

J'espère que vous irez bien bientôt. I hope you'll get well soon.

Vous avez bien dormi ? Did you sleep well?

Les cheveux courts vous vont bien. You look nice with your hair short.

Tout ce que je puis conclure de vos discours, c’est que vous êtes bien deux des plus sottes filles du pays. Il y a longtemps que je m’en doutais, mais j’en suis maintenant convaincu. From all that I can collect by your manner of talking, you must be two of the silliest girls in the country. I have suspected it some time, but I am now convinced.

J'espère que vous allez bien I hope you are fine

Est-ce que vous jouez bien au tennis ? Do you play tennis well?

Que vous parlez bien l'anglais ! What a good speaker of English you are!

Vous parlez bien anglais. You speak good English.

Vous voulez bien que j'ouvre la porte ? Would you mind my opening the door?

Si vous voulez bien me suivre... If you will come this way...

Un verre d'eau vous fera du bien. A glass of water will make you feel better.

Une bonne nuit de sommeil vous fera un bien fou. A good night's sleep will do you a world of good.

Je pense que ce médicament vous fera du bien. I think this medicine will do you good.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download