Exemplos de uso de "à" em francês com tradução "для"

<>
mostrar
prête à faire des affaires." "Африка открыта для бизнеса".
Alors, à quoi ça sert? Итак, для чего это?
J'ignore à quoi ça sert. Не знаю, для чего это.
"Bonjour, nous avons une annonce à. "Здравствуйте, у нас есть объявление для.
Leur résistance est facile à expliquer. Существует веская причина для сопротивления.
Cela n'est pas à vendre Это не для продажи
Aucune solution facile à ces problèmes. Для этих проблем не существует простого решения.
bloguer peut nuire à votre santé. блоггинг опасен для вашего здоровья, особенно, если вы мужчина.
Cela suffit à vous sentir dépassé. Этого достаточно для того, что почувствовать себя потрясенным.
L'histoire incite à l'optimisme. История дает основания для оптимизма.
Cela inciterait sûrement à l'autodiscipline. Это стало бы серьёзной инициативой для самоконтроля.
C'était une mangeoire à oiseaux. Это была кормушка для птиц
Ce livre est agréable à lire. Эта книга приятная для чтения.
Ce résultat devrait convenir à tous. Такой результат должен быть приемлемым для каждого.
Il est apte à ce travail. Он подходит для этой работы.
Il y a matière à débat. Есть предмет для обсуждения.
Le dissolvant à ongles pue beaucoup. Жидкость для снятия лака много воняет.
Eldorado du livre sous cloche à fromage. книжное Эльдорадо под колпаком для сыра.
La régulation est-elle vraiment à vendre ? Действительно ли регулирование предназначено для продажи?
Ce choix s'impose clairement à nous. Это выбор становится очевидным для всех.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS