Exemplos de uso de "énormément" em francês com tradução para o russo

<>
mostrar
Et ça me plaisait énormément. Ну и мне было весело!
J'apprécie énormément ton amitié. Я очень дорожу твоей дружбой.
Ça représente énormément d'argent. Это немалые деньги.
Nous économisons énormément d'énergie. У нас огромные экономии энергии.
Nous comptons énormément sur les motivations. Мы очень сильно полагаемся на стимулы.
C'est en fait, énormément important. Это действительно крайне важно.
Vous apprenez énormément sur ses subtilités. Вы узнаете многое о ее тонкостях.
J'ai appris énormément avec Henry. Я многому научился от Генри.
Ces personnes ont énormément de talent. Это очень талантливые люди.
Et nous facilitons énormément le bénévolat. Мы сделали это процесс очень простым.
Ces changements amélioreraient énormément la sécurité informatique : Это бы значительно улучшило общую ситуацию с компьютерной безопасностью:
Cela nous a donné énormément d'espoir. Это дало нам огромную надежду.
Énormément de choses utiles en ont découlé. Так появилось множество полезных вещей.
Nous nous sommes énormément amusés au pique-nique. Во время пикника мы только и делали, что веселились.
Deuxièmement, les politiques économiques se sont énormément améliorées. Во-вторых, значительно улучшилась экономическая политика.
Mais j'apprécie énormément la compagnie des gens superintelligents. Но компания крайне умных людей мне также очень симпатична.
C'est un - les médias en ont énormément parlé. В СМИ это событие освещалось довольно активно.
Maintenant qu'il est parti, il nous manque énormément. Теперь, когда он уехал, мы очень скучаем по нему.
Et beaucoup d'entre eux font énormément de choses. Фактически многие их них проводят немалую работу.
Nous voyons ainsi énormément de diversité dans ce genre de choses. Итак мы видим огромное разнообразие видов вещей.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS