Exemplos de uso de "Chaque" em francês com tradução para o russo

<>
mostrar
Chaque chose en son temps. Всему своё время.
Chaque vin a sa lie. Все имеет свои недостатки.
Cette revue paraît chaque mois. Этот журнал выходит ежемесячно.
Chaque chose à sa place. Всё на своём месте.
Je cours dix kilomètres chaque jour. Я ежедневно пробегаю по десять километров.
Le monde change à chaque minute. Мир меняется ежеминутно.
300 000 hanches cassées chaque année. В год 300 тысяч сломанных бёдер.
Chaque constructeur planifie de façon différente. Все производители планируют испытания по-разному.
Chaque avocat relève de sa compétence. Деятельность всех адвокатов также попадает в сферу его влияния.
Il perçut chaque chose en termes de. И он видел всё в терминах -
Nous préparons chaque élément de cet hamburger. Нами сделаны все компоненты этого гамбургера.
A chaque fois, j'étais la première. И все, я приходила первая.
Mais presque à chaque fois ça marche. Но почти всегда это случается.
On retrouve de chaque côté certaines peurs. Обе стороны испытывают чувство страха и тревоги.
Et troisièmement, un père pour chaque aspect. И в-третьих, папа на все случаи жизни.
Je lui rends visite chaque deux jours. Я навещаю его через день.
Maintenant nous en avons un chaque semaine. В настоящее время - один раз в неделю.
Chaque semaine je travaille trente-cinq heures. Я работаю по тридцать пять часов в неделю.
Chaque lien entre eux est une relation. Связка между людьми - их отношения.
Les vers grandissent de quelques centimètres chaque semaine. Черви вырастают в неделю на несколько сантиметров!
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS